Humor & Travel · 2026-11-13
Honey, That's Not What I Meant Turns Marriage Mix-Ups Into Comedy

Todd Michael's collection finds big laughs in little shifts of tone, translation, and marital conversation.

A compliment lands with a thud, a grocery request sparks a philosophical debate, and an affectionate couple discovers that sharing a home does not always mean sharing a dictionary.
Honey, That's Not What I Meant serves up short jokes and comic scenes about a multilingual marriage, from breakfast in two languages to bedtime apologies. Both partners take turns mishearing, overexplaining, and laughing at themselves.
Adults who enjoy warm marriage humor, playful language mishaps, and lighthearted stories about long-term relationships can pull up a chair. Just be careful how you put it.
Honey, That's Not What I Meant by Todd Michael is available now at our store.
See the book, a sample and where to buy
More humor & travel reading: our reading guide.