Humor & Travel · 2026-11-14
Our Wedding Songs Need a Translator: Marriage Humor for Filipino and Foreigner Couples Planning a Celebration

A playlist, a seating chart, and a microphone turn wedding planning into a loving negotiation.

Mara and Ben agreed on a short reception. Unfortunately, they forgot to agree on what short means. Todd Michael’s Our Wedding Songs Need a Translator: Marriage Humor for Filipino and Foreigner Couples Planning a Celebration is out now.
A beloved song needs explaining, a heartfelt speech acquires three surprise translators, and the seating chart becomes a diplomatic document with napkin colors. Across twelve fictionalized comic scenes, the couple navigates song requests, family dance negotiations, and a determined encore—all while hoping for five uninterrupted minutes to eat dinner.
For adults who enjoy warm marriage humor, intercultural relationship comedy, and wedding-planning mishaps, the book celebrates the conversations and compromises that bring families together, especially Filipino and foreigner couples and their families.
Our Wedding Songs Need a Translator is available now in our store.
See the book, a sample and where to buy
More humor & travel reading: our reading guide.